Definition
▶
עבד
avad
עבד הוא אדם שנמצא במצב של בעלות או שליטה על ידי אדם אחר, ולעיתים קרובות הוא עובד ללא שכר.
Uno schiavo è una persona che si trova in uno stato di proprietà o controllo da parte di un'altra persona e spesso lavora senza stipendio.
▶
בימי קדם, עבד היה נחשב לרכוש של אדונו.
Beymei kedem, eved haya ne'echash le'richush shel adono.
Nell'antichità, uno schiavo era considerato proprietà del suo padrone.
▶
העבדים עבדו קשה כדי לשרת את המשפחה שבבעלותם.
Ha'avadim avdu kashe kedei le'share et ha'mishpacha she'be'be'alutam.
Gli schiavi lavoravano duramente per servire la famiglia che li possedeva.
▶
העבד ברח מהאדון שלו וחיפש חירות.
Ha'eved barach me'ha'adon shelo ve'chipes cherut.
Lo schiavo scappò dal suo padrone e cercò la libertà.