Definition
▶
הרקע
ha'reka
הרקע הוא המידע או ההקשר שמסביב למשהו, שבזכותו אפשר להבין את מה שמתרחש.
Lo sfondo è l'informazione o il contesto che circonda qualcosa, grazie al quale è possibile comprendere ciò che sta accadendo.
▶
הרקע של התמונה הוא נוף מדהים.
ha'reka shel ha'tmuna hu nof madheem.
Lo sfondo della foto è un paesaggio incredibile.
▶
כדי להבין את הסיפור, צריך לדעת את הרקע של הדמויות.
k'dei lehavin et ha'sipur, tzarich lada'at et ha'reka shel ha'dmeyot.
Per comprendere la storia, è necessario conoscere lo sfondo dei personaggi.
▶
הרקע המוזיקלי של השיר מוסיף לו הרבה עומק.
ha'reka ha'musicali shel ha'shir mosif lo harbeh omek.
Lo sfondo musicale della canzone gli aggiunge molta profondità.