Definition
▶
מאמץ
ma'amatz
מאמץ הוא פעולה או מצב שבו נדרשת השקעה של אנרגיה, זמן או משאבים כדי להשיג מטרה.
Lo sforzo è un'azione o una situazione in cui è richiesta un'allocazione di energia, tempo o risorse per raggiungere un obiettivo.
▶
המאמץ שלי בלימודים שווה את התוצאות.
ham'amatz sheli balimudim shave et hatotsot
Il mio sforzo negli studi vale i risultati.
▶
כדי להצליח בעסק, צריך להשקיע מאמץ רב.
kedei lehatzi'ach ba'eseq, tsarikh lehashkia ma'amatz rav
Per avere successo negli affari, bisogna investire un grande sforzo.
▶
המאמץ שלו במשחק הכדורסל היה מרשים מאוד.
ham'amatz shelo bamis'chak hakadur'sal haya marshim me'od
Il suo sforzo nella partita di pallacanestro è stato molto impressionante.