I'm learning
עברית
חיל — meaning in Italian: corpo
khil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
corpo
מוות
mavet
היומיומי
hayomyomi
חיל
khil
תפקידי
tafkidai
מבוגר
mevugar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'חיל' (khil) è spesso utilizzata in contesti militari o sportivi, dove si fa riferimento a una forza fisica o a un'unità di combattimento. Ad esempio, potresti sentire un ufficiale parlare di 'חיל' quando descrive la potenza di una brigata durante un briefing o un allenatore fare riferimento alla 'חיל' della sua squadra durante un discorso motivazionale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'חיל' è 'כוח' (koach), che significa 'forza' in termini più generali. Mentre 'חיל' si concentra spesso su un aspetto di unità o corpo organizzato, 'כוח' può riferirsi a qualsiasi forma di forza, sia essa fisica, emotiva o morale.
Culture
La parola 'חיל' ha radici profonde nella storia e nella lingua ebraica. Deriva dalla radice ebraica che implica forza e potere, e si collega a concetti di resistenza e coraggio. Interessante notare è che, nel contesto della Bibbia, 'חיל' è spesso associato a guerrieri e a figure di forza, evidenziando l'importanza della forza sia fisica che morale nella cultura ebraica.
FAQ
