Definition
▶
הרשמי
ha-rashmi
המונח 'הרשמי' מתייחס למשהו שהוא בעל אופי רשמי, כמו מסמך או תהליך שמתקיים בצורה פורמלית.
Il termine 'ufficiale' si riferisce a qualcosa che ha un carattere formale, come un documento o un processo che avviene in modo formale.
▶
הטקס היה הרשמי ביותר שראיתי.
ha-tekes haya ha-rashmi be-yoter she-ra'iti
La cerimonia è stata la più ufficiale che abbia mai visto.
▶
אני צריך למצוא את המסמך הרשמי כדי להגיש את הבקשה.
ani tsarikh limtzo et ha-mismakh ha-rashmi kedei lehagish et ha-bakasha
Devo trovare il documento ufficiale per presentare la richiesta.
▶
ההודעה נשלחה על ידי ממשלה הרשמית.
ha-hoda'a nishlakha al yedei memshala ha-rashmit
L'annuncio è stato inviato dal governo ufficiale.