Definition
▶
למעשה
lema'aseh
ביטוי שמשמעו 'בעצם' או 'באופן מעשי', המצביע על כך שמשהו הוא נכון או מתבצע במציאות.
Espressione che significa 'in effetti' o 'praticamente', indicando che qualcosa è vero o avviene nella realtà.
▶
למעשה, הוא לא נעלם, אלא פשוט לא רצה לדבר.
lema'aseh, hu lo na'alam, ela pashut lo ratza ledaber.
In effetti, non è scomparso, ma semplicemente non voleva parlare.
▶
למעשה, זה היה רעיון מצוין.
lema'aseh, ze haya ra'ayon metzuyan.
In effetti, era un'ottima idea.
▶
למעשה, אנשים רבים לא מבינים את הבעיה.
lema'aseh, anashim rabim lo mevinim et habe'ayah.
In effetti, molte persone non capiscono il problema.