I'm learning
עברית
מלכותו — meaning in Italian: Sua Maestà
[hod] malkhuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sua Maestà
המכון
hamakhon
ודאי
vadai
מלכותו
[hod] malkhuto
המס
hemes
השמיע
hishmi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'מלכותו' viene utilizzata in contesti formali, tipicamente durante cerimonie ufficiali o in discorsi che riguardano monarchi e figure nobili. Può essere udita in eventi pubblici o in scritti storici che trattano della regalità in Israele.
Synonyms & nuances
'מלכותו' si distingue da sinonimi come 'מלך' (re) e 'סולטן' (sultano) per il suo uso specifico nel contesto della regalità e del rispetto formale. Mentre 'מלך' è un termine generico per un re, 'מלכותו' implica una forma di venerazione e rispetto, ed è preferito in situazioni che richiedono una certa deferenza.
Culture
L'etimologia di 'מלכותו' deriva dalla radice ebraica 'מלך' che significa 're'. La parola non è solo un modo per riferirsi al potere sovrano, ma riflette anche una lunga tradizione di monarchia nella cultura ebraica, dove il concetto di regalità è spesso legato a valori sacri e spirituali. Interessante è notare che il termine viene utilizzato anche nelle preghiere e nei testi religiosi, sottolineando l'importanza del rispetto e della venerazione verso l'autorità.
FAQ
