Definition
▶
במרד
bamered
המילה 'במרד' מתייחסת למצב שבו קבוצה מתנגדת או מורדת בשלטון או בסדר הישן.
La parola 'במרד' si riferisce a una situazione in cui un gruppo si oppone o si ribella al governo o all'ordine stabilito.
▶
הצעירים יצאו לרחובות במרד נגד הממשלה.
Hatz'irim yatzu l'rechovot b'mered neged hamemshala.
I giovani sono scesi in strada in rivolta contro il governo.
▶
במהלך המרד, רבים מהמנהיגים נחשפו.
B'mahalach hamered, rabim mehamehanhigim nechsfu.
Durante la rivolta, molti dei leader sono stati esposti.
▶
הספר מתאר את האירועים שהתרחשו במרד הגדול.
Hasefer met'ar et ha'eirot she'hitrashu b'mered hagadol.
Il libro descrive gli eventi che si sono verificati nella grande rivolta.