Definition
▶
השמאל
ha-smal
השמאל מתייחס לצד השמאלי או למפלגות השמאל במדינה.
La sinistra si riferisce al lato sinistro o ai partiti di sinistra in un paese.
▶
בבחירות האחרונות, השמאל לא הצליח להשיג רוב.
be-vichirot ha-achronot, ha-smal lo hitsliah lehashig rov.
Nelle ultime elezioni, la sinistra non è riuscita a ottenere la maggioranza.
▶
הדיון בין הימין לשמאל היה מאוד נ激ש.
ha-diyun bein ha-yamin le-smal haya meod nagash.
Il dibattito tra destra e sinistra è stato molto acceso.
▶
הפעולות של השמאל מעוררות התנגדות רבה.
ha-pe'ulot shel ha-smal me'orerot hitnagdut raba.
Le azioni della sinistra suscitano molta opposizione.