Definition
▶
שהוקם
shehukam
המילה 'שהוקם' מתייחסת למשהו שנוצר או הוקם באופן רשמי.
La parola 'che è stata istituita' si riferisce a qualcosa che è stata creata o fondata ufficialmente.
▶
הארגון החדש שהוקם בעיר מציע שירותים קהילתיים.
ha'irgun ha'chadash shehukam ba'ir matzi'a sherutim kehilati'im.
Il nuovo organizzazione che è stata istituita in città offre servizi comunitari.
▶
המוזיאון שהוקם לפני חמש שנים מציג אמנות מודרנית.
hamuze'on shehukam lifnei chamesh shanim matzi'a omanut modernit.
Il museo che è stato istituito cinque anni fa espone arte moderna.
▶
המרכז ההיסטורי שהוקם לשימור המורשת המקומית הוא יעד פופולרי.
hamerkaz ha'historiy shehukam leshimur ha'moreshet ha'mekomit hu ya'ad populi.
Il centro storico che è stato istituito per preservare il patrimonio locale è una meta popolare.