Definition
▶
בתמורה
b'tmura
בתמורה מתייחסת למשהו שמתקבל בתמורה למשהו אחר, כלומר, בתמורה למאמץ, שירות או טובת הנאה.
In cambio si riferisce a qualcosa che si riceve in cambio di qualcos'altro, cioè, in cambio di uno sforzo, servizio o favore.
▶
אני אתן לך ספר בתמורה לעזרה שלך.
Ani eten lecha sefer b'tmura le'ezra shelcha.
Ti darò un libro in cambio del tuo aiuto.
▶
הוא עשה לי טובה בתמורה לכך שאני אעזור לו.
Hu asah li tova b'tmura le'kach she'ani e'ezor lo.
Lui mi ha fatto un favore in cambio del fatto che io lo aiuterò.
▶
הם הציעו לי עבודה בתמורה לשכר גבוה.
Hem hatsi'u li avoda b'tmura le'sachar gavoha.
Mi hanno offerto un lavoro in cambio di uno stipendio alto.