Definition
▶
המושבות
hamoshavot
המושבות הן קבוצות של יישובים המוקמים על ידי מדינה או קבוצה במטרה לשלוט על אזור מסוים.
Le colonie sono gruppi di insediamenti creati da uno stato o un gruppo con l'intento di controllare una determinata area.
▶
המושבות שהוקמו על ידי המדינה שינו את פני האזור.
hamoshavot shehukmu al yedei hamedinah shinu et pnei ha'ezor.
Le colonie create dallo stato hanno cambiato il volto della regione.
▶
במהלך ההיסטוריה, המושבות שיחקו תפקיד חשוב בפיתוח הכלכלה.
bemahalach hahistoria, hamoshavot shichku tafkid chashuv bifituch hakalkalah.
Nel corso della storia, le colonie hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo dell'economia.
▶
המושבות החדשות מציעות הזדמנויות רבות למתיישבים.
hamoshavot hachadashot matziot hizdamnuyot rabot le'mityashvim.
Le nuove colonie offrono molte opportunità agli abitanti.