Definition
▶
מתקיים
Mitkayem
המונח 'מתקיים' מתאר מצב שבו משהו מתרחש או קורה.
Il termine 'si svolge' descrive una situazione in cui qualcosa accade o ha luogo.
▶
האירוע מתקיים בשבוע הבא.
Ha'iro'a mitkayem be'shavua ha'ba.
L'evento si svolge la prossima settimana.
▶
הפגישה מתקיימת כל יום שלישי.
Ha'p'gi'sha mitkayemet kol yom shlishi.
La riunione si svolge ogni martedì.
▶
החגיגות מתקיימות בעיר כל שנה.
Ha'hagigot mitkayemot ba'ir kol shana.
Le celebrazioni si svolgono in città ogni anno.