Definition
▶
לשיא
leshi'a
לשיא הוא הנקודה הגבוהה ביותר של דבר מה, כמו הר או ביצוע.
Il picco è il punto più alto di qualcosa, come una montagna o un'esecuzione.
▶
טיפסנו על ההר עד לשיא שלו.
Tifsanu al ha-har ad leshi'a shelo.
Siamo saliti sulla montagna fino alla sua vetta.
▶
המרוץ הגיע לשיאו כאשר הוא חצה את הקו.
Ha-merutz hegi'a leshi'o k'shehu chatza et ha-kav.
La corsa ha raggiunto il suo apice quando ha attraversato la linea.
▶
עבודת המחקר שלו הגיעה לשיא בתחום החדשנות.
Avodat ha-mehkar shelo hegi'a leshi'a be-tchum ha-chidush.
Il suo lavoro di ricerca ha raggiunto l'apice nel campo dell'innovazione.