Definition
▶
בשיא
b'shi'a
בשיא הוא מצב שבו משהו נמצא בנקודה הגבוהה ביותר שלו.
Al culmine è uno stato in cui qualcosa si trova al suo punto più alto.
▶
הוא היה בשיא הקריירה שלו כשזכה בפרס הגדול.
Hu haya b'shi'a ha-karyera shelo k'she-zacha b'priz ha-gadol.
Era al culmine della sua carriera quando ha vinto il grande premio.
▶
העונה הזו היא בשיא הפופולריות שלה.
Ha-ona ha-zo hi b'shi'a ha-populariyut shela.
Questa stagione è al culmine della sua popolarità.
▶
הוא נמצא בשיא הכושר הגופני שלו.
Hu nimtsa b'shi'a ha-kosher ha-gufani shelo.
È al culmine della sua forma fisica.