Definition
▶
בחצי
b'chetsi
המונח 'בחצי' מתייחס למצבה של משהו כאשר הוא מחולק לשניים או כאשר הוא נמצא בחצי מהכמות המקורית.
Il termine 'בחצי' si riferisce a uno stato in cui qualcosa è diviso in due o quando è presente la metà della quantità originale.
▶
אני אקח את העוגה בחצי.
Ani akach et ha'uga b'chetsi.
Prenderò la torta a metà.
▶
המחיר של המכונית היה בחצי מהמחיר המקורי.
Ha'mechir shel ha'mechonit haya b'chetsi meha'mechir ha'mekori.
Il prezzo dell'auto era a metà del prezzo originale.
▶
אני אכין את המנה בחצי מהזמן הרגיל.
Ani achin et ha'mena b'chetsi mehazman haregil.
Preparerò il piatto a metà del tempo normale.