המפקדים — meaning in Italian: I comandanti

hamefakdim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I comandanti

לירידה

leyerida

מעוותת

me'uvetet

הדמות

hadmut

המפקדים

hamefakdim

במרוצת

bimrutsat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'המפקדים' è usata principalmente in contesti militari e di leadership. Ad esempio, durante una riunione di strategia tra ufficiali militari o in un discorso formale dove si parla di responsabilità e comando.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'המפקדים' potrebbe essere 'מנהיגים' (manhigim), che significa 'leader'. Tuttavia, 'המפקדים' porta con sé una connotazione più militare e di comando, mentre 'מנהיגים' può riferirsi a leader in vari contesti, inclusi quelli politici o sociali.

Culture

L'etimologia di 'המפקדים' proviene dalla radice ebraica 'פקד', che significa 'comandare' o 'fare rapporto'. In Israele, il termine è spesso associato non solo alla sfera militare, ma anche alla leadership in ambito civile e sociale, riflettendo la storia di un popolo che ha sempre dovuto affrontare sfide.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'המפקדים'?

'המפקדים' significa 'i comandanti' in italiano e si usa per riferirsi a chi esercita un'autorità, specialmente in contesti militari.

Q.Come si usa 'המפקדים' in una frase?

Un esempio di utilizzo è: 'המפקדים בתרגיל הצבאי נתנו פקודות ברורות' che significa 'I comandanti nell'esercitazione militare hanno dato ordini chiari'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'המפקדים'?

Un errore comune è usare 'המפקדים' in contesti non militari senza considerare la connotazione di autorità e comando che porta con sé.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words