Definition
▶
ניתנה
nitna
המילה 'ניתנה' מתייחסת לפעולה שבה משהו הועבר או הוקצה למישהו אחר.
La parola 'è stata data' si riferisce all'azione in cui qualcosa è stato trasferito o assegnato a qualcun altro.
▶
המתנה ניתנה לי ביום ההולדת שלי.
hamatana nitna li beyom hahuladet sheli.
Il regalo è stato dato a me il giorno del mio compleanno.
▶
הדרכון ניתנה לו לאחר שהגיש את הבקשה.
hadarkon nitna lo leachar shehigish et habakasha.
Il passaporto è stato dato a lui dopo che ha presentato la richiesta.
▶
ההזמנה ניתנה לכל האורחים מראש.
hahazmana nitna lechol haorhim merosh.
L'invito è stato dato a tutti gli ospiti in anticipo.