I'm learning
עברית
אחים — meaning in Italian: Fratelli
akhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fratelli
לפרק
leperek
בכיוון
bakivun
קרקע
karka
אחים
akhim
סליחה
slikha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'אחים' è frequentemente utilizzata in conversazioni familiari per riferirsi ai membri della famiglia, in particolare tra fratelli e sorelle. Si può ascoltare in contesti informali, come durante una riunione di famiglia o tra amici che si conoscono bene e condividono un legame stretto.
Synonyms & nuances
'אחים' si distingue da 'אח' (fratello) e 'אחות' (sorella) in quanto si riferisce specificamente a un gruppo di fratelli, includendo entrambi i generi. Mentre 'אח' e 'אחות' possono essere utilizzati per indicare un singolo fratello o sorella, 'אחים' racchiude un concetto di unione familiare più forte e collettivo.
Culture
La parola 'אחים' ha radici antiche nella lingua ebraica e rappresenta non solo un legame di sangue, ma anche un senso di fratellanza tra le persone. Nella cultura ebraica, il concetto di 'fratelli' va oltre la famiglia biologica, estendendosi a una comunità più ampia, riflettendo l'importanza del supporto reciproco e della solidarietà.
FAQ
