הסדירה — meaning in Italian: Il regolare

hisdira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il regolare

העת

ha'et

הרחובות

harkhovot

שלכל

shelakol

שכבות

shkhavot

הסדירה

hisdira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'הסדירה' (hisdira) è comunemente utilizzata in contesti formali, come nella scrittura di rapporti o nella pianificazione di eventi. Ad esempio, un manager potrebbe dire 'Ho regolato l'orario della riunione' per indicare che ha organizzato un incontro in modo ordinato.

Synonyms & nuances

'הסדירה' è simile a 'סדר' (seder), che significa 'ordine'. Tuttavia, 'הסדירה' implica un'azione di regolazione attiva, mentre 'סדר' può riferirsi a un concetto più statico di ordine. Usare 'הסדירה' è preferibile quando si parla di un processo di organizzazione in corso.

Culture

Il termine 'הסדירה' deriva dalla radice ebraica ס-ד-ר, che significa 'ordinare' o 'organizzare'. Questa parola è utilizzata non solo in contesti quotidiani ma anche in testi religiosi, riflettendo l'importanza dell'ordine e della regolazione nella cultura ebraica, soprattutto nelle pratiche rituali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'הסדירה' in una frase?

Puoi usare 'הסדירה' in frasi come 'היא הסדירה את המפגש' che significa 'Lei ha regolato l'incontro'. Questo mostra l'uso attivo del termine.

Q.Qual è la forma verbale di 'הסדירה'?

La forma verbale è 'לסדר' (lesader), che significa 'regolare' o 'organizzare'. 'הסדירה' è il passato al femminile.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'הסדירה'?

Un errore comune è confonderlo con 'סדר' (seder). Ricorda che 'הסדירה' è un'azione attiva di regolazione, mentre 'סדר' è un sostantivo che indica semplicemente ordine.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words