Definition
▶
הניתן
hanitan
המילה 'הניתן' מתייחסת למשהו שניתן או שסופק למישהו.
La parola 'הניתן' si riferisce a qualcosa che è stato fornito o messo a disposizione di qualcuno.
▶
המסמך הוגש בהנחה שהנתונים ההכנסות הינם הניתנים לעיבוד.
hamismach hugash behancha shehanetunim hahachnasot hinam hanitan le'ivud
Il documento è stato presentato con l'assunzione che i dati delle entrate siano forniti per l'elaborazione.
▶
הכלים הניתנים לספק את השירותים הנדרשים הם איכותיים.
hakelim hanitanim lesapek et hasherutim hanidrashim hem eichutiyim
Gli strumenti forniti per fornire i servizi necessari sono di alta qualità.
▶
המידע הניתן לסטודנטים חשוב מאוד להבנת הנושא.
hamida hanitan lastudentim chashuv meod lehabinat hanoseh
Le informazioni fornite agli studenti sono molto importanti per comprendere l'argomento.