להוביל — meaning in Italian: Guida

lehovil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Guida

בצעירותו

bits'iruto

להוביל

lehovil

לאתר

le'atar

הים

hayam

הגז

hagez

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'להוביל' è frequentemente utilizzato in contesti di leadership, come nelle riunioni aziendali quando si discute su chi guiderà un progetto. Inoltre, viene impiegato nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a qualcuno che ha avuto un ruolo guida in un'attività o in un gruppo.

Synonyms & nuances

'להוביל' è simile a 'לנהל' (lenhalev), che significa 'gestire'. Tuttavia, 'להוביל' implica una guida più attiva e diretta, mentre 'לנהל' può riferirsi anche a una gestione più burocratica e organizzativa.

Culture

'להוביל' deriva dalla radice ebraica che significa 'condurre' o 'guidare'. In Israele, il concetto di leadership è molto valorizzato, soprattutto nel contesto militare e nella startup culture, dove la capacità di guidare un team è fondamentale per il successo.

FAQ

Q.Come si usa 'להוביל' in una frase?

Puoi dire 'אני רוצה להוביל את הפרויקט' che significa 'Voglio guidare il progetto'. Questo mostra chiaramente l'intenzione di prendere la leadership.

Q.Qual è la coniugazione del verbo 'להוביל'?

La forma base è 'להוביל', mentre al passato si coniuga come 'הובלתי' (hevalti) per la prima persona singolare. È importante conoscere le varie forme per utilizzarlo correttamente in contesti diversi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'להוביל'?

Un errore comune è confondere 'להוביל' con 'למשוך' (limshoch), che significa 'tirare'. Assicurati di usare 'להוביל' quando vuoi esprimere l'idea di guidare o condurre qualcuno.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words