Definition
▶
מעבר
ma'avar
מעבר הוא תהליך או שינוי במצב, מצב או מקום.
Il passaggio è un processo o un cambiamento di stato, condizione o luogo.
▶
המעבר בין הבית למשרד היה קשה.
ham'avar bein habayit lemisrad haya kashe.
Il passaggio tra casa e ufficio è stato difficile.
▶
הם חוו מעבר חד בין תרבויות שונות.
hem chavu ma'avar chad bein tarbuyot shonot.
Hanno vissuto un passaggio brusco tra culture diverse.
▶
המעבר לעבודה חדשה הצריך זמן להסתגל.
ham'avar le'avoda chadasha hetzrich zman lehistagel.
Il passaggio a un nuovo lavoro ha richiesto tempo per adattarsi.