Definition
▶
ייצוג
yitzug
ייצוג הוא פעולה או מצב שבו יש דימוי או תיאור של דבר מסוים, המייצג אותו או משקף אותו.
La rappresentazione è un'azione o uno stato in cui c'è un'immagine o una descrizione di qualcosa, che lo rappresenta o lo riflette.
▶
הציור הזה הוא ייצוג מושלם של הנוף.
Hatsiyur haze hu yitzug mushlam shel hanof.
Questo dipinto è una rappresentazione perfetta del paesaggio.
▶
היא עשתה ייצוג מרהיב של הדמויות בסיפור.
Hi ashta yitzug marhiv shel hadmuyot basipur.
Ha fatto una rappresentazione straordinaria dei personaggi della storia.
▶
הנתונים מצביעים על ייצוג לא הולם של האוכלוסייה.
Hanetunim matzbi'im al yitzug lo holem shel ha'ochlusiyah.
I dati indicano una rappresentazione inadeguata della popolazione.