Definition
▶
החובל
ha-chovel
החובל הוא המפקד על ספינה או כלי שיט אחר.
Il capitano è il comandante di una nave o di un altro mezzo nautico.
▶
החובל קיבל את ההחלטות החשובות בזמן ההפלגה.
ha-chovel kibel et ha-hachlatot ha-chashuvot bazman ha-haflaga.
Il capitano ha preso le decisioni importanti durante la navigazione.
▶
בהפלגה האחרונה, החובל הכיר את כל הצוות.
ba-haflaga ha-akhrona, ha-chovel hikir et kol ha-tzevet.
Nell'ultima navigazione, il capitano ha conosciuto tutto l'equipaggio.
▶
אם יש בעיה בים, החובל יודע מה לעשות.
im yesh be'ayah ba-yam, ha-chovel yodea ma la'asot.
Se c'è un problema in mare, il capitano sa cosa fare.