Definition
▶
אפילו
afilu
אפילו משמשת להדגשת דבר שאין עליו עוררין, כלומר, דבר קיים או נכון באורח ברור.
Anche viene utilizzato per enfatizzare qualcosa che è indiscutibile, cioè qualcosa che esiste o è vero in modo chiaro.
▶
אפילו הילדים הקטנים הבינו את מה שקרה.
afilu hayeladim katanim hevinu et ma shekarah.
Anche i bambini piccoli hanno capito cosa è successo.
▶
אפילו ביום סגרירי, אני אוהב לצאת לטבע.
afilu beyom sagri'ri, ani ohev latzet lateva.
Anche in una giornata nuvolosa, mi piace uscire nella natura.
▶
אפילו הוא לא הגיע לפגישה, זה לא שינה את התוצאה.
afilu hu lo hegiah le'pgisha, ze lo shina et hatotza'ah.
Anche se lui non è arrivato all'incontro, non ha cambiato il risultato.