Definition
▶
תוקף
tokef
תוקף הוא המונח המתאר את תקופת הזמן שבה מסמך או הסכם נחשבים לתקפים.
La validità è il termine che descrive il periodo di tempo in cui un documento o un accordo sono considerati validi.
▶
ההסכם הזה יישאר בתוקף לשנה נוספת.
ha'heskem ha'ze yisha'er be'tokef le'shana nofset.
Questo accordo rimarrà valido per un altro anno.
▶
עליכם לבדוק את תוקף הדרכון לפני הטיסה.
aleichem livdok et tokef hadarcon lifnei ha'tisa.
Devi controllare la validità del passaporto prima del volo.
▶
תוקף כרטיס ההנחה פג בסוף החודש.
tokef kartis ha'hanacha pag be'sof ha'chodesh.
La validità del biglietto sconto scade alla fine del mese.