Definition
▶
בנפרד
b'ne'farad
פעולה או מצב שבו משהו נעשה או נחשב כחלק מעניין אחר, מבלי להיות משולב או מעורב.
Un'azione o uno stato in cui qualcosa viene fatto o considerato come parte di un'altra questione, senza essere integrato o coinvolto.
▶
אנחנו צריכים לדבר על הנושא הזה בנפרד.
anachnu tzarichim ledaber al hanoseh haze b'ne'farad.
Dobbiamo parlare di questo argomento separatamente.
▶
הם החליטו לעבוד על הפרויקט הזה בנפרד.
hem hechlitzu la'avod al haproject haze b'ne'farad.
Hanno deciso di lavorare a questo progetto separatamente.
▶
אני מעדיף לשוחח על בעיות אלה בנפרד.
ani ma'adif l'sohe'ach al be'ayot ele b'ne'farad.
Preferisco discutere di questi problemi separatamente.