Definition
▶
התרשם
hitrashém
החיים הם חוויה שיכולה להשאיר רושם חזק על אנשים, וכאשר מישהו אומר 'התרשם', הכוונה היא שהוא קיבל רושם חיובי או חזק ממה שראה או שמע.
La vita è un'esperienza che può lasciare un'impressione forte sulle persone, e quando qualcuno dice 'התרשם', si intende che ha ricevuto un'impressione positiva o forte da ciò che ha visto o sentito.
▶
הוא התרשם מהתצוגה המהממת במוזיאון.
Hu hitrashém meha'tzuga ha'mehamet bemozeon.
È rimasto impressionato dalla stupenda esposizione al museo.
▶
היא התרשמה מהכישרון של הזמר.
Hi hitrashma meha'kishron shel hazamar.
È rimasta colpita dal talento del cantante.
▶
כשהוא ראה את הסרט, הוא התרשם מהעלילה המורכבת.
Kshehu ra'ah et haseret, hu hitrashém meha'alila hamurkevet.
Quando ha visto il film, è rimasto impressionato dalla trama complessa.