Definition
▶
שהוציא
shehotzi
שהוציא הוא פועל המתאר את הפעולה של הוצאת דבר מה, כמו מסמך או הודעה, מתוך מקום מסוים.
Emettere è un verbo che descrive l'azione di far uscire qualcosa, come un documento o un annuncio, da un luogo specifico.
▶
המנהל שהוציא את ההודעה היה מאוד ברור.
hamenahhel shehotzi et hahoda'ah haya meod barur.
Il direttore che ha emesso l'annuncio era molto chiaro.
▶
העירייה שהוציאה את התקנות החדשות פועלת למען הציבור.
ha'iriyah shehotzi'ah et hatakanot hachadashot po'elet leman hatsibur.
Il comune che ha emesso le nuove regolamentazioni agisce per il bene pubblico.
▶
החברה שהוציאה את המוצר החדש זכתה להצלחה רבה.
hachaverah shehotzi'ah et hamutzar hachadash zakhta lehatzlachah rabah.
L'azienda che ha emesso il nuovo prodotto ha avuto grande successo.