Definition
▶
הבולט
ha-bólet
הבולט מתייחס למשהו או מישהו שמושך תשומת לב במיוחד, בולט לעין ויוצא דופן.
Il termine 'bולט' si riferisce a qualcosa o qualcuno che attira particolarmente l'attenzione, evidente e straordinario.
▶
המאמר שלו היה הבולט ביותר בכנס.
ha-ma'amar shelo haya ha-bólet beyoter ba-kenes.
Il suo articolo era il più prominente della conferenza.
▶
במסיבת יום ההולדת, המתנה שלו הייתה ההבולט ביותר.
be-mesibat yom ha-huladat, ha-matana shelo haya ha-bólet beyoter.
Alla festa di compleanno, il suo regalo era il più prominente.
▶
בזמן התחרות, הוא היה ההבולט בזכות כישוריו המיוחדים.
be-zman ha-taḥarut, hu haya ha-bólet biz'ḥut ki-shurav ha-meyuḥadim.
Durante la competizione, lui era il più prominente grazie alle sue abilità speciali.