Definition
▶
במקביל
b'makbil
במקביל מתייחס לפעולה שמתרחשת בו זמנית עם פעולה אחרת.
In parallelo si riferisce a un'azione che avviene contemporaneamente a un'altra azione.
▶
הפרויקט יתקדם במקביל לשיפוץ הבניין.
haproekt yitkadem b'makbil leshiputz habinyan
Il progetto procederà in parallelo alla ristrutturazione dell'edificio.
▶
הוא למד במקביל לעבודתו במשרד.
hu lamad b'makbil leavodato b'misrad
Ha studiato in parallelo al suo lavoro in ufficio.
▶
הקורסים יתקיימו במקביל במהלך החופש.
hakursim yitkaymu b'makbil b'mahalach hachofesh
I corsi si terranno in parallelo durante le vacanze.