Definition
▶
לבלתי
lebalti
לבלתי משמש לתיאור פעולה של הפיכת דבר מה למשהו אחר או למונח שאינו קיים.
Lebelti significa descrivere un'azione di trasformare qualcosa in qualcos'altro o in un termine che non esiste.
▶
הוא ניסה לבלתי את התמונה כדי שתיראה יותר אמנותית.
Hu nisa lebalti et hatmuna kedei shetir'eh yoter omanutit.
Ha provato a rendere l'immagine più artistica.
▶
המעצב הצליח לבלתי את הרעיון שלו למוצר חדש.
Hama'atzav hatzliach lebalti et har'ayon shelo le'mutzar chadash.
Il designer è riuscito a rendere la sua idea in un nuovo prodotto.
▶
המורה ביקשה לבלתי את השיעור כך שהסטודנטים יבינו טוב יותר.
Hamore biksha lebalti et hashiur kach shehastudentim yevinu tov yoter.
L'insegnante ha chiesto di rendere la lezione in modo che gli studenti comprendano meglio.