Definition
▶
שפעל
shefa'al
שפעל פירושו לפעול או לפעול בצורה מוצלחת.
Ha significato di 'lavorare' o 'funzionare con successo'.
▶
המערכת שפעלה באופן תקין במהלך כל השבוע.
hamaarakhet shefa'ala be'ofen takin bema'alakh kol hashavua.
Il sistema ha funzionato correttamente durante tutta la settimana.
▶
המשחק שפעַל ואני נהניתי ממנו.
hamis'khak shefa'al ve'ani neheneti mimenu.
Il gioco ha funzionato e mi sono divertito.
▶
הצוות שפעַל יחד הצליח לסיים את הפרויקט בזמן.
hatzavot shefa'alu yakhad hitsli'akh lesayem et haproiekt bezman.
Il team ha lavorato insieme e è riuscito a completare il progetto in tempo.