מורחב — meaning in Italian: allargato

murkhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allargato

ולפי

ulefi

מורחב

murkhav

קרב

karev

ובקרב

uvikrav

הונחו

hunkhu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'מורחב' viene utilizzato frequentemente in contesti in cui si parla di spazi fisici o concetti astratti che si estendono. Ad esempio, un architetto potrebbe descrivere un'area progettata come 'מורחב' per enfatizzare la sua ampiezza, mentre un insegnante potrebbe usare il termine per spiegare un concetto in modo più ampio durante una lezione.

Synonyms & nuances

'מורחב' è simile a 'מרווח' (meravach), che significa 'spazioso', ma 'מורחב' implica un'idea di allargamento o estensione, mentre 'מרווח' si concentra più sulla comodità dello spazio. Si potrebbe scegliere 'מורחב' quando si vuole enfatizzare il cambiamento o l'espansione di qualcosa.

Culture

'מורחב' ha radici etimologiche nel verbo 'רחב' che significa 'essere largo'. In ebraico, l'espansione non si limita solo agli oggetti fisici, ma può anche riferirsi a idee che si allargano, riflettendo una ricchezza culturale di pensiero. Inoltre, il concetto di espansione è presente anche in diverse tradizioni artistiche e filosofiche israeliane, sottolineando la ricerca di vastità e inclusività.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola מורחב?

'מורחב' significa 'allargato' in italiano e trasmette l'idea di qualcosa che è stato ampliato o esteso, sia fisicamente che concettualmente.

Q.In quali contesti posso usare מורחב?

Puoi usare 'מורחב' in contesti formali e informali, ad esempio, per descrivere un'area di lavoro, un progetto di design o anche un argomento di studio che richiede un'esplorazione più ampia.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di מורחב?

Un errore comune è confondere 'מורחב' con 'מרווח'. Assicurati di usare 'מורחב' quando ti riferisci a qualcosa che è stato espanso, mentre 'מרווח' si usa per descrivere uno spazio comodo o spazioso senza enfatizzare il processo di espansione.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words