והכל — meaning in Italian: E tutto

vehakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E tutto

הרגל

haregel

בשם

beshem

ומראה

umar'a

והכל

vehakol

ביבשת

bayabeshet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'והכל' viene frequentemente utilizzata in conversazioni quotidiane tra amici o familiari, specialmente quando si vuole esprimere un concetto di totalità o inclusione. Ad esempio, potresti sentirla in frasi come 'Ho comprato pane, latte, e והכל', per enfatizzare che hai comprato anche altre cose oltre a quelle elencate.

Synonyms & nuances

Un termine simile è 'כל' (kol), che significa 'tutto' ma è più formale e meno colloquiale. 'והכל' è più usato nel linguaggio parlato e nelle situazioni informali, mentre 'כל' può essere usato in contesti più formali o scritti.

Culture

La parola 'והכל' è un esempio di come l'ebraico colloquiale integri elementi di linguaggio quotidiano per esprimere concetti complessi. La sua etimologia deriva dalla congiunzione 'ו' (vav) che significa 'e' e 'הכל' che significa 'tutto', suggerendo un'idea di completezza che è molto apprezzata nella cultura israeliana, dove l'inclusività è un valore importante.

FAQ

Q.Qual è il significato di והכל in italiano?

'והכל' significa 'e tutto' in italiano, usato per esprimere un concetto di totalità.

Q.Come si utilizza la parola והכל in una frase?

Puoi usare 'והכל' per includere tutto ciò che hai menzionato prima. Ad esempio: 'Ho bisogno di comprare frutta, verdura e והכל'.

Q.È corretto usare והכל in contesti formali?

'והכל' è principalmente informale e colloquiale, quindi è meglio evitarla in contesti formali o professionali dove potresti preferire utilizzare termini più appropriati.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words