Definition
▶
הדין
ha-din
הדין הוא תהליך או החלטה משפטית המתקבלת על ידי מערכת משפטית.
Il giudizio è un processo o una decisione legale presa da un sistema giuridico.
▶
הדין חייב להיות הוגן ושקוף לכל הצדדים המעורבים.
ha-din chayav lihyot hogan u-she'kuf le-chol ha-tz'dim ha-me'uravim.
Il giudizio deve essere equo e trasparente per tutte le parti coinvolte.
▶
ההחלטה של השופט היתה על סמך הדין והראיות שהוצגו.
ha-hakhlata shel ha-shofet hayta al smakh ha-din ve-ha-re'ayot she-hutzgu.
La decisione del giudice si basava sul giudizio e sulle prove presentate.
▶
אנשים רבים לא מבינים את משמעות הדין במערכת המשפט.
anashim rabim lo mevinim et mashma'ut ha-din ba-ma'arechet ha-mishpat.
Molte persone non capiscono il significato del giudizio nel sistema giuridico.