Definition
▶
נחשב
nechshav
המילה 'נחשב' מתייחסת לפעולה של לקיחת דבר מסוים בחשבון או לתפוס אותו בצורה מסוימת.
La parola 'considerato' si riferisce all'azione di prendere in considerazione qualcosa o di percepirlo in un certo modo.
▶
הספר הזה נחשב לרב מכר בארץ.
Hasefer haze nechshav le-rav makhar be-aretz.
Questo libro è considerato un best seller nel paese.
▶
במסגרת המחקר, הוא נחשב לאחד המובילים בתחום.
Be-misgeret ha-mehkar, hu nechshav le-echad ha-movilim be-tchum.
Nel contesto della ricerca, è considerato uno dei leader nel campo.
▶
הוא נחשב לאמן גדול על ידי רבים.
Hu nechshav le-oman gadol al yedei rabim.
È considerato un grande artista da molti.