Definition
▶
התפטרותו
hatipartutó
התפטרותו היא פעולה שבה אדם עוזב את תפקידו או משרתו, בדרך כלל מתוך רצון אישי.
La sua dimissione è l'azione mediante la quale una persona lascia il proprio incarico o servizio, di solito per una scelta personale.
▶
ההתפטרותו של המנהל הפתיעה את כל העובדים.
hahitpartutó shel hamenahel hifti'a et kol ha'ovdim.
Le dimissioni del direttore hanno sorpreso tutti i dipendenti.
▶
לאחר התפטרותו, הוא החל לעבוד בעסק חדש.
le'achar hitpartutó, hu he'hel la'avod be'eseq chadash.
Dopo le sue dimissioni, ha iniziato a lavorare in una nuova azienda.
▶
התפטרותו הייתה הכרחית כדי לשפר את המצב בחברה.
hitpartutó hayta he'chrakhit k'dei l'shaper et hamatzav bachevra.
Le sue dimissioni erano necessarie per migliorare la situazione nell'azienda.