Definition
▶
ניצול
nitzul
ניצול הוא אדם ששרד מציאות קשה או מסוכנת, כגון מלחמה או אסון.
Un sopravvissuto è una persona che ha superato una situazione difficile o pericolosa, come una guerra o un disastro.
▶
הניצול מהאסון קיבל עזרה נפשית מהארגון.
hanitzul meha'ason kibel ezra nefeshit meha'irgun.
Il sopravvissuto al disastro ha ricevuto supporto psicologico dall'organizzazione.
▶
כל הניצולים מהמלחמה נפגשו בכנס מיוחד.
kol hanitzulim mehamelechama nifgashu bekness miyuchad.
Tutti i sopravvissuti alla guerra si sono incontrati in una conferenza speciale.
▶
עבודתו של הניצול היא להעלות מודעות לסכנות של מלחמה.
avodato shel hanitzul hi le'ale modaut lesakanot shel milchama.
Il lavoro del sopravvissuto è aumentare la consapevolezza sui pericoli della guerra.