Definition
▶
פן
pen
פן הוא מילה שמשמשת כדי להזהיר מפני תוצאה שלילית או לא רצויה.
פן è una parola usata per avvertire su una conseguenza negativa o indesiderata.
▶
אני צריך לסיים את העבודה לפני שהבוס שלי יכעס, פן אקבל אזהרה.
Ani tsarikh lesayem et haavoda lifnei shehabos sheli yekhas, pen akabel azhara.
Devo finire il lavoro prima che il mio capo si arrabbi, lest riceva un avvertimento.
▶
היא לא רצתה לספר לו את הסוד, פן יפגע ברגשותיו.
Hi lo ratza lesaper lo et hasod, pen yifga bregashotav.
Non voleva dirgli il segreto, lest ferisca i suoi sentimenti.
▶
הילדים שיחקו בחוץ, פן יפלו ויפצעו.
Hayeladim shikhu bachutz, pen yiplu veyiftze'u.
I bambini giocavano fuori, lest cadano e si feriscano.