I'm learning
עברית
ההיסטוריים — meaning in Italian: Lo storico
hahistoriyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lo storico
נישואין
nisu'in
ההיסטוריים
hahistoriyim
ליישוב
layishuv
צליל
tslil
האלמוג
ha'almog
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola ההיסטוריים è frequentemente utilizzata nelle discussioni accademiche riguardanti la storia, in particolare in contesti universitari o durante conferenze su eventi storici. Ad esempio, un professore di storia potrebbe dire: 'Analizziamo gli eventi ההיסטוריים che hanno plasmato la nostra società moderna'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ההיסטוריים è 'תולדות' (tol'dot), che si traduce come 'storia' o 'origine'. Mentre ההיסטוריים si concentra sugli eventi e le narrazioni storiche, 'תולדות' può avere un'accezione più ampia, includendo anche genealogie e origini familiari.
Culture
La parola ההיסטוריים deriva dalla radice ebraica che significa 'storia' e ha affinità con il termine greco 'historía', che indica un'inchiesta o un'indagine. In Israele, la storia è una materia fondamentale e viene insegnata fin dai primi anni scolastici, riflettendo l'importanza della memoria storica nella cultura israeliana.
FAQ
