Definition
▶
בקירוב
b'kiruv
המילה בקירוב מתייחסת למושג של הערכה או חישוב לא מדויק, כאשר הכוונה היא שהמספר או המידע שניתן הוא בסביבות מסוימות ולא מדויק באופן מוחלט.
La parola 'בקירוב' si riferisce a un concetto di stima o calcolo impreciso, dove si intende che il numero o l'informazione fornita è approssimativa e non esatta.
▶
הטיסה תצא בקירוב בשעה 10:00.
Ha'tisa tetze b'kiruv b'sha'a 10:00.
Il volo partirà circa alle 10:00.
▶
המחיר של המוצר הוא בקירוב 100 שקלים.
Ha'mechir shel ha'mutzar hu b'kiruv 100 shekel.
Il prezzo del prodotto è circa 100 shekel.
▶
הפגישה תימשך בקירוב שעה.
Ha'pgisha timshach b'kiruv sha'a.
L'incontro durerà circa un'ora.