Definition
▶
מייחסים
meyakhsim
המונח 'מייחסים' מתייחס להקניית משמעות או תכונה למישהו או למשהו.
Il termine 'attribuito' si riferisce all'assegnazione di un significato o di una qualità a qualcuno o qualcosa.
▶
ההצלחה של המיזם מייחסים לתכנון המוקדם.
Hasakha shel hameizam meyakhisim letikhnun hamukdam.
Il successo del progetto è attribuito alla pianificazione anticipata.
▶
המאפיינים של הסגנון הזה מייחסים להשפעה התרבותית.
Ha-me'afenim shel hasigun haze meyakhisim lehashpa'a hatarbutit.
Le caratteristiche di questo stile sono attribuite all'influenza culturale.
▶
הכישרון שלו במוזיקה מייחסים לגנים שלו.
Hakisharon shelo bemuzika meyakhisim laganim shelo.
Il suo talento nella musica è attribuito ai suoi geni.