Definition
▶
הישירה
hayashira
הישירה היא דרך או אופן תקשורת שאינה כוללת עיקופים או התייחסויות עקיפות.
La parola 'diretto' si riferisce a un modo di comunicare che non include giri di parole o riferimenti indiretti.
▶
הוא דיבר הישירה כאשר הסביר את הבעיה.
Hu dibar hayashira kshehesbir et habe'ayah.
Ha parlato in modo diretto quando ha spiegato il problema.
▶
אני מעדיף קשרים הישירים ולא מסתוריים.
Ani ma'adif ksharim hayashirim velo mistoriyim.
Preferisco le relazioni dirette e non misteriose.
▶
ההוראות היו הישירות וברורות.
Ha'horot hayu hayashirot u'barurot.
Le istruzioni erano dirette e chiare.