Definition
▶
בהשראת
bheshrat
המילה 'בהשראת' מתייחסת להשפעה או השראה שמתקבלת ממישהו או ממשהו.
La parola 'ispirato da' si riferisce all'influenza o all'ispirazione ricevuta da qualcuno o qualcosa.
▶
הספר נכתב בהשראת חייו של המשורר הגדול.
Hasefer nikhtav bheshrat chayav shel ham'shorer hagadol.
Il libro è stato scritto ispirato dalla vita del grande poeta.
▶
היצירה הזאת בהשראת המוזיקה של שנות ה-80.
Hay'tzirah hazot bheshrat hamuzikah shel shnot ha'shimshim.
Quest'opera è ispirata dalla musica degli anni '80.
▶
הסרט הזה נעשה בהשראת סיפור אמיתי.
Haseret hazeh na'aseh bheshrat sipur amiti.
Questo film è stato realizzato ispirato a una storia vera.