Definition
▶
הפואטית
hapoeṭit
הפואטית מתארת יצירה או סגנון אשר נוגע באמנות השירה ובביטוי רגשות בצורה יצירתית.
La poetica descrive un'opera o uno stile che si riferisce all'arte della poesia e all'espressione creativa dei sentimenti.
▶
היצירה שלה מאוד הפואטית ומעוררת רגשות.
hayetzirah shela me'od hapoeṭit u-me'orevet regashot.
La sua opera è molto poetica e suscita emozioni.
▶
במהלך השיעור, דיברנו על השירה הפואטית של המשורר.
bema'alakh hashi'ur, dibarnu al hashirah hapoeṭit shel hamešorer.
Durante la lezione, abbiamo parlato della poesia poetica del poeta.
▶
הפואטית של היצירה הזו משקפת את המסר בצורה עמוקה.
hapoeṭit shel hayetzirah hazot mashkefet et hamasar be-tzurah amuqah.
La poetica di quest'opera riflette il messaggio in modo profondo.