Definition
▶
לעצמה
Le'atzma
המילה 'לעצמה' מתייחסת לפעולה או מצב שנעשה על ידי האדם עצמו, במובן של אוטונומיה או העצמה אישית.
La parola 'לעצמה' si riferisce a un'azione o uno stato realizzati dalla persona stessa, nel senso di autonomia o empowerment personale.
▶
היא עשתה את הפרויקט הזה לעצמה.
Hi as'ta et ha'proyekt ha'ze le'atzma.
Ha fatto questo progetto da sola.
▶
היא קנתה את המתנה הזאת לעצמה.
Hi kan'ta et ha'matana ha'zot le'atzma.
Ha comprato questo regalo per se stessa.
▶
היא החליטה לעשות שינוי לעצמה.
Hi he'kh'lit'a la'asot shinu'i le'atzma.
Ha deciso di apportare un cambiamento per se stessa.