I'm learning
עברית
חשבונות — meaning in Italian: Conti
kheshbonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Conti
הקאנו
hekenu
חשבונות
kheshbonot
כנסיית
knesiyat
לאיחוד
la'ikhud
לענפים
la'anafim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'חשבונות' è frequentemente utilizzata in contesti finanziari, come quando si parla di bilanci, fatture o spese quotidiane. Ad esempio, un israeliano potrebbe dire: 'Devo controllare i חשבונות per il mese scorso' durante una discussione sulle spese familiari.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'חשבונות' è 'תשלומים' (tashlumim), che significa 'pagamenti'. Mentre 'חשבונות' si riferisce più specificamente ai conti o ai bilanci, 'תשלומים' si focalizza sui pagamenti effettivi da effettuare. Sceglieresti 'חשבונות' quando parli di conti da esaminare piuttosto che di somme da pagare.
Culture
La parola 'חשבונות' deriva dalla radice ebraica 'חשב', che significa 'calcolare' o 'pensare'. Questa radice è riflessa nella pratica ebraica di tener traccia delle proprie finanze, essenziale nella cultura israeliana, dove la gestione oculata del denaro è sempre stata considerata importante, specialmente in un contesto economico dinamico.
FAQ
