I'm learning
עברית
הקצר — meaning in Italian: Il corto
hakatsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il corto
בכמות
bekhamut
משני
mishni
ציבורית
tsiburit
לוקח
loke'akh
הקצר
hakatsar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'הקצר' è comunemente usata quando si parla di oggetti o situazioni che hanno una dimensione ridotta, come ad esempio descrivere un vestito corto o un viaggio breve. Può essere utilizzata sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più formali, come nella letteratura o in presentazioni.
Synonyms & nuances
'הקצר' è spesso paragonato a 'קצרצר', che significa 'corto' in modo affettuoso o diminutivo. Mentre 'הקצר' è più neutro, 'קצרצר' può trasmettere un senso di dolcezza o di leggerezza, rendendolo più appropriato in contesti informali o affettuosi.
Culture
In ebraico, 'הקצר' deriva dalla radice 'קצר' che significa 'accorciare'. Questo termine non è solo un aggettivo, ma viene anche utilizzato in espressioni idiomatiche, come per descrivere situazioni che non durano a lungo. La sua versatilità lo rende utile in molti contesti.
FAQ
